FANDOM


1era Parte

Honoka: ¡Encantada de conocerte! Soy Kousaka Honoka, una estudiante de segundo año en la preparatoria Otonokizaka.
Honoka: Soy miembro de un grupo de School Idols llamado μ's, y participamos en actividades de idols♪
Honoka: Siendo honesta, hay algo con lo que me gustaría que me ayudaras...
Honoka: Es sobre Eli-chan-- Ah, Eli-chan es...
Umi: Honoka, ve al grano.
Honoka: ¡Umi-chan!
Umi: Hola, soy Sonoda Umi.
Umi: Siento haberte llamado para que vinieras en tan poco tiempo.
Honoka: Umi-chan es mi amiga de la infancia, y otro miembro de μ's♪
Honoka: Y hay otra persona que quiero presentarte...
Kotori: Honoka-chan~
Honoka: Ah, Kotori-chan, por aquí~ Kotori-chan es mi otra amiga de la infancia, y también forma parte de μ's♪
Kotori: Minami Kotori. Encantada de conocerte.
Honoka: No ha pasado mucho tiempo desde que comenzamos nuestras actividades de Idols como μ's, pero...
Honoka: Últimamente no estamos haciendo muy populares. ¡Es sorprendente!
Kotori: ¿Tanto te sorprende...?
Honoka: Ajaja...Pero a causa de eso, cada vez hacemos más.
Umi: Es bueno que μ's este más activo, pero...
Kotori: Hemos estado un poco demasiado ocupadas...
Honoka: Sí, Kotori ha estado haciendo nuestras vestimentas.
Kotori: Así que estamos en busca de algunos miembros de apoyo.
Kotori: ¿Tal vez tú podrías ayudarnos?
Umi: No es demasiado complicado.
Umi: Tu trabajo sería principalmente planificar nuestros conciertos y ensayos.
Umi: También apreciáramos si pudieras dirigirnos durante los conciertos.
Honoka: Parece algo difícil cuando lo pones de esa manera...
Umi: Bueno, todo lo que necesita es un poco de práctica.
Honoka: Muy bien, vamos a empezar con un concierto♪ ¡Vamos ~!
Kotori: Ajaja...

2da Parte

Honoka: ¡Sí! ¡Creo que lo estamos haciendo mejor que de costumbre!
Umi: Pedir tu ayuda fue una buena idea.
Kotori: Sin embargo, se siente como si te estuviéramos obligando...
Honoka: Ahora, ahora, ¡No te preocupes por pequeñeces!
Kotori: No sé si podrías llamarlo una 'pequeñez'...
Umi: No queremos obligarte a que nos ayudes.
Umi: Ahora, ¿podrías ayudarnos a ensayar...?
Honoka: Los ensayos son necesarios si queremos hacer una buena actuación. ¡Por favor danos una mano!.
Kotori: Estaríamos muy felices de que nos ayudaras.
Honoka: Guau, ¿¡Realmente lo harás!? ¡Contamos contigo!.
Umi: Estamos en tus manos.
Kotori: Ah... estoy tan feliz.
Umi: Mejoraremos a través de ensayos constantes.
Kotori: Las personas con las que practicas son una parte importante de los ensayos.
Honoka: ¡Probémoslo!

3era Parte

Honoka: ¡Creo que hemos mejorado!
Umi: Eso es lo que hace a los ensayos tan maravillosos.
Kotori: Perdón por pedir tu ayuda tan de repente.
Kotori: Estoy muy feliz de que hagas esto por nosotras.
Honoka: ¡Cierto! ¡Tenemos que presentarte a las demás!
Kotori: μ's es un grupo de nueve integrantes.
Kotori: Además de nosotras, 3 estudiantes de segundo año, también hay 3 de primer año y 3 de tercer año, para un total de nueve miembros.
Umi: Hablando de eso, no veo a las demás por aquí.
Honoka: Hmm, ¿A dónde se fueron?
Umi: Vamos a buscarlas.